I and Love and You

„Blue sky

When you gonna learn to rain?

And let yourself go blue for once

And let go of the pain?”

Poate ca ar trebui sa ma descarc. Poate ca ar  trebui sa incerc sa vorbesc despre asta fara sa ma gandesc cum sa o spun ca sa para ca nu ma afecteaza. It’s alright, I’m only bleeding.

Nu pot scoate de pe repeat „Vole”. E breathtaking, heartbreaking, soulstorming… si nu pot.

Ascultand-o,  nu pot sa nu-mi amintesc de Joannie Rochette cand a patinat pe melodia asta la gala de la JO, dedicand-o mamei sale, care a murit cu doua zile inaintea programului scurt si Joannie a continuat totusi, reusind chiar sa urce pe podium… pentru mama ei.

Si nu pot sa nu ma gandesc si ca eu nu sunt nici pe jumatate atat de puternica. Nici pe un sfert pe cat ma credeam. Ce faci cand ti-e inima plina de cicatrici si altii nu o gasesc indeajuns de frumoasa incat sa ramana pentru ea?

Va t’en loin, va t’en sereine

Qu’ici rien ne te retienne…”

Puteti trece cu vederea postul sensibilos, ascultati numai melodia…

Indiferent de cata franceza intelegeti, ascultati macar de la 1:26.

Ar trebui sa o scot de pe repeat…


15 thoughts on “I and Love and You

  1. …. chiar daca nimic nu iti mai linisteste sufletul o sa gasesti cel putin un motiv sa mergi mai departe.Superba piesa!

  2. De fel nu sunt atat de euforic ca Alinuta, insa subscriu si eu.
    Cat despre franceza, nu mi-e prietena prea buna si ne contram destul de des.😀

  3. @ Malina, Daniel – Este si o varianta in limba engleza, nu chiar traducere mot-a-mot, dar cu aceeasi idee. Transmite insa mult mai bine/frumos cea in franceza. Te atinge mai tare un „vole, vole, mon amour” decat „fly, fly, precious one”…

Thanks for leaving a comment! They make my day :)

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s