Un giorno con Josh Groban

Par carliontat, voce care sa te atinga pana in cel mai indepartat coltisor de suflet, daca il mai asculti si live, deja uiti de tot ce este urat pe lumea asta, duete cu unele din cele mai mari nume din muzica – Lara Fabian, Celine Dion, Andrea Bocelli, Sarah Brightman,  Barbra Streisand, Mireille Mathieu – , canta in engleza, franceza, italiana si spaniola, canta despre si cu tot sufletul, are o fundatie de caritate pentru copii… si uite si cum pozeaza :X

Long story short, baiatul asta e (aproape) perfect.

Versuri:

Un giorno sai, per noi verrá /la libertá di amarci qui senza limiti.

E fiorirá il sogno a noi negato / si svelerá l’amor ce l’ha t’ormai.

Un giorno sai, per vivere / la vita che ci sfugge qui (x2)

L’amore noi supererá / Io stacco lí e le maree dell’avversitá

E ci stará anche per noi nel mondo / Un tempo in cui l’amore vincerá

Un tempo in cui l’amore vincerá.

Traducerea in engleza:

A time for us, some day there’ll be / When chains are torn by courage born of a love that’s free

A time when dreams so long denied can flourish / As we unveil the love we now must hide

A time for us, for the living / A life worthwhile for you and me (x2)

And with our love, through tears and thorns / We will endure as we pass surely through every storm

A time for us, some day there’ll be a new world / A time in which love will win.

Bonus:

Stephane Lambiel, Un giorno per noi. Vocea lui Josh, talentul lui Steph, un tradafir alb, pura poezie.


6 thoughts on “Un giorno con Josh Groban

  1. Mai e nevoie sa spun ca sunt absolut nebuna dupa melodia asta ?😀 Si o am datorita tie, hihi😛
    @ Nice: Eu aproape ca tremur cand rosteste acele cuvinte si imi vine sa plang cand ma gandesc ca vremea aceea e departe, departe …

  2. Pingback: Trofeul Eric Bompard 2011 – Day 3 (Gala) « Inside These Lines

Thanks for leaving a comment! They make my day :)

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s