Skate America 2013: Rezultate finale

Prima competitie din seria Grand Prix a luat sfarsit. Toate medaliile au fost acordate, ramane doar ca patinatorii sa sarbatoreasca in cadrul galei laureatilor. Din pacate, aceasta nu va fi transmisa pe programele romanesti, asa ca ramane sa ne multumim cu programele scurte si libere si sa ne indreptam gandurile spre urmatoarea competitie de GP de weekendul viitor – Skate Canada.

Medaliatii cu aur la Skate America sunt: Mao Asada in proba feminina, Tatsuki Machida in proba masculina, Tatiana Volosozhar & Maxim Trankov in proba de perechi si Meryl Davis & Charlie White in proba de dans. Neasteptata doar clasarea pe prima treapta a podiumului a lui Machida… cu totii am fi pariat, probabil, pe un japonez… dar nu pe acesta. Din pacate, Daisuke Takahashi, marele favorit, nu a prins podiumul, clasandu-se doar pe locul 4. Iata restul clasamentelor:

PROBA MASCULINA

1. Tatsuki Machida JAP – 265.38
2. Adam Rippon SUA – 241.24
3. Max Aaron SUA – 238.36
4. Daisuke Takahashi JAP – 236.21
5. Jason Brown SUA – 231.03
6. Takahiko Kozuka JAP – 230.95
7. Alexander Majorov SUE – 208.72
8. Artur Gachinski RUS – 208.16

1. Tatsuki Machida JAP – 265.38 video

  • Muzica: Firebird – Igor Stravinski
  • Antrenor: Anthony Liu. Coregraf: Stephane Lambiel, Phillip Mills
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 90,84; Componente: 83,36. Total: 174,20

Prezentand un program extrem de bine stapanit, cel din sezonul trecut, Tatsuki Machida a reusit sa ii intreaca pe toti conationalii sai, dar si pe campionii Statelor Unite. Nu a patinat nici el impecabil. A executat doua sarituri cvadruplu tulup simple. Cea de-a doua trebuia realizata in combinatie cu o alta saritura, insa nu a putut controla prea bine aterizarea, atingand gheata cu mana si nu a mai legat nici o alta saritura de aceasta. Mai tarziu, la o alta combinatie de trei sarituri, 3F + 2T + 2R, a executat una dintre ele de pe muchie gresita. Foarte bun triplu axel, inalt, secventa de pasi de nivelul trei, doua piruete de nivelul 4.

Mai mici notele la componentele programului, diferenta marisoara dintre artistic si tehnic. Expresivitatea nu este chiar punctul lui forte, dar are timp sa-si imbunatateasca programul si calitatile pana la campionatul national al Japoniei, in decembrie… cand se va decide echipa nationala ce va merge la JO. Ca oricare alt patinator, viseaza sa poata concura la Sochi 🙂

2. Adam Rippon SUA – 241.24 video

  • Muzica: L’après-midi d’un faune (Prelude to the Afternoon of a Faun) – Claude Debussy
  • Antrenor: Rafael Arutunian; Coregraf: Cindy Stuart, Tom Dickson
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 79,90; Componente: 82,08; Total: 160,98

O incantare de program. Minunata coregrafie si prezentare. Ii ador saritura triplu Rippon lutz, cu mainile in coroana deasupra capului. L-a introdus in programul sau chiar de doua ori, o data executat singur, o data in combinatie cu doua sarituri duble. A incercat din nou sa execute cvadruplu lutz, in deschiderea programului, dar din pacate nu i-a reusit, ba chiar a si cazut destul de urat. Ma bucur insa ca nu s-a accidentat si a castigat aceasta medalie, meritata pe deplin.

3. Max Aaron SUA – 238.36 video

  • Muzica: The Fortune Teller – Georges Bizet, Rodion Shchedrin; Bluerias – C. Surinach; Adagio – Georges Bizet, Rodion Shchedrin; Torero – Georges Bizet, Rodion Shchedrin
  • Antrenor: Tom Zakrajsek; Coregraf: Pasquale Camerlengo
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 90,47; Componente: 72,98; Total: 162,45

Foarte indarjit sa mearga totul struna de aceasta data, Max Aaron, dupa un esec in programul scurt, a evoluat mult mai bine astazi in programul liber. Si-a programat trei sarituri cvadruple (nu vedem asta prea des la americani… de fapt, e chiar o noutate pentru ei!). Prima nu i-a reusit, a doua cu mici probleme (pe doua picioare, cu mana jos), a treia insa mult mai bine. In doua parte a programului a evoluat mai bine. A fost dinamic, expresiv. Placut de urmarit.

4. Daisuke Takahashi JAP – 236.21 video

  • Muzica: Yesterday – John Lennon, Paul McCartney; Come Together – John Lennon, Paul McCartney; Friends and Lovers – George Martin; In My Life by – John Lennon, Paul McCartney; Presto (The Long and Winding Road) – John Lennon, Paul McCartney
  • Antrenor: Utako Nagamitsu, Takeshi Honda, Nikolai Morozov; Coregraf: Kenji Miyamoto, Lori Nichol
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 72:40; Componente: 86,72; Total: 159,12

Uf! Daisuke, cel care speram sa fie la finalul acestei competitii pe locul 1… sau macar pe podium, chiar si bronz, dupa greselile din programul scurt. Mult mai bine astazi, desi triplul axel i-a jucat din nou feste, a doua saritura cvadrupla a fost doar dubla… si a mai avut si un simplu rittberger. La urmatoarele competitii este musai sa se prezinte impecabil, caci programul este o minunatie, chiar daca initial am avut indoieli asupra acestei alegeri. (Nu ca nu mi-ar placea Beatles, ba chiar ii ador, dar nu ii vedeam foarte potriviti pentru Daisuke in acest context).

5. Jason Brown SUA – 231.03 video

  • Muzica: Reel Around the Sun – Bill Whelan
  • Antrenor: Kori Ade; Coregraf: Rohene Ward
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 68,69; Componente: 79,56; Total: 147,25

6. Takahiko Kozuka JAP – 230.95 video

  • Muzica: Introduction et Rondo Capriccioso Op. 28 – Camille Saint-Saens
  • Antrenor: Nobuo Sato, Yuka Sato; Coregraf: Shae-Lynn Bourne
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 72,28; Componente: 80,92; Total: 153,20

7. Alexander Majorov SUE – 208.72 video

  • Muzica: Archangel („Nero”) – Thomas J. Bergersen
  • Antrenor: Alexander Majorov Sr (tatal sau); Coregraf: Catarina Lindgren, Irina Majorova
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 67,03; Componente: 67,72; Total: 133,75

8. Artur Gachinski RUS – 208.16 video

  • Muzica: Anna Karenina (soundtrack) – Dario Marianelli
  • Antrenor: Alexei Mishin; Coregraf:  Juri Smekalov
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 70,35; Componente: 68,00; Total: 138,35

PROBA DE DANS

1. Meryl Davis/Charlie White SUA – 188.23
2. Anna Cappellini/Luca Lanotte IT – 168.49
3. Maia Shibutani/Alex Shibutani SUA – 154.47
4. Madison Hubbell/Zachary Donohue SUA – 152.98
5. Cathy Reed/Chris Reed JAP – 136.13
6. Pernelle Carron/Lloyd Jones FR – 135.70
7. Isabella Tobias/Deividas Stagniunas LIT – 134.67
8. Julia Zlobina/Alexei Sitnikov AZE – 133.76

1. Meryl Davis/Charlie White SUA – 188.23 video

  • Muzica: Scheherazade – Nikolai Rimski-Korsakov
  • Antrenori si coregrafi: Marina Zueva, Oleg Epstein
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 53,92; Componente: 58,61; Total: 112,53

Absolut superbi!! As renunta la o lunga descriere in zeci de cuvinte si v-as scrie doar vreo zece randuri de „superb, superb, superb”. 1001 de nopti daca le-as petrece in compania patinajului artistic… si cu ei in prim plan, nu m-as plictisi.

Au in acest sezon un program desavarsit, genial, cu elemente foarte spectaculoase, cu costume de vis. Imi doresc din tot sufletul sa fie ei medaliatii cu aur la aceasta editie a Jocurilor Olimpice. Stiu ca este inca devreme, dar am vazut si programul canadienilor, Tessa Virtue si Scott Moir… dar le tin pumnii stransi la maxim americanilor. Merita!!

12 note de 10.00 din partea arbitrilor la componentele programului! Sunt aproape de perfectiune. Media notelor pentru interpretare si timing este de 9,89! Medii de 9,82 atat pentru coregrafie, cat si pentru prezentare. SUPERBI.

2. Anna Cappellini/Luca Lanotte IT – 168.49 video

  • Muzica: Overture from Barber of Seville – G. Rossini
  • Antrenor: Paola Mezzadri, Igor Shpilband; Coregraf: Liudmila Vlasova
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 47,00; Componente: 51,61; Total: 98,61

Si oricat de superbi ar fi pe gheata americanii, nu poti sa nu ii adori si pe italieni, cu povestile lor minunate. An de an vin cu programe geniale, ca niste scurte piese de teatru… Imbina perfect muzica, dans, teatru, spectacol, patinaj, toate artele din lume tind sa cred.

Ne-au prezentat de aceasta data povestea Barbierului din Sevilla, cu ridicari spectaculoase, scurte momente comice, intrari dificile, viteza foarte buna de deplasare si de rotatie, cu naturalete, eleganta si carisma.

3. Maia Shibutani/Alex Shibutani SUA – 154.47 video

  • Muzica: Wanna Be Startin’ Somethin’ – Michael Jackson; Ben – Walter Scharf; Thriller – Michael Jackson
  • Antrenor: Marina Zueva, Oleg Epstein, J. Johns; Coregraf: M. Zueva, C. Ballas, T. Payne, S. Walker
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 47,00; Componente: 47,21; Total: 93,21

Extrem de dinamic programul fratilor Shibutani, foarte bine prezentat, au transmis toata energia lor si publicului. Mi-a placut in mod special coregrafia ultimei parti din program, pe piesa Thriller a lui Michael Jackson. Doar o mica greseala le-a umbrit evolutia. La inceputul programului, Alex s-a impiedicat si a cazut, dar s-a ridicat in cateva secunde si a reluat totul ca si cum nimic nu s-a intamplat. Pe banca Kiss and cry a fost foarte sincer si a spus, despre acea greseala, ca pur si simplu ” I was just too excited!” 😀

4. Madison Hubbell/Zachary Donohue SUA – 152.98 video

  • Muzica: Nocturne Into Bohemian Rhapsody – Lucia Micarelli
  • Antrenor: P. Camerlengo, A. Krylova, M. Scali; Coregraf: Pasquale Camerlengo, Massimo Scali, Timo Nunez
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 44,21; Componente: 48,06; Total: 92,27

5. Cathy Reed/Chris Reed JAP – 136.13 video

  • Muzica: Ona Hei (Shogun II – Total War soundtrack) – Jeff van Dyck; Bitter Sweet Water (Hell Girl Mitsuganae soundtrack) – Hiromi Mizutani; Good Death (Shogun II – Total War soundtrack) – Jeff van Dyck; Ona Hei (Shogun II – Total War soundtrack) – Jeff van Dyck
  • Antrenor: Galit Chait; Coregraf: Igor Shpilband, Patti Wilcox
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 41,58; Componente: 40,27; Total: 81,85

6. Pernelle Carron/Lloyd Jones FR – 135.70 video

  • Muzica: Swan Lake – Peter I. Tchaikovski
  • Antrenor: B. Fusar Poli, I. Shpilband, M. Humphreys-Baranova; Coregrafi: Pernelle Carron & Lloyd Jones
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 40,90; Componente: 40,70; Total: 81,60

7. Isabella Tobias/Deividas Stagniunas LIT – 134.67 video

  • Muzica: James Bond Theme; Skyfall – Adele (Skyfall – James Bond soundtrack)
  • Antrenor si coregraf: Igor Shpilband
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 40,27; Componente: 41,23; Total: 81,50

8. Julia Zlobina/Alexei Sitnikov AZE – 133.76 video

  • Muzica: Pina (soundtrack)
  • Antrenor: Igor Shpilband; Coregraf: Igor Shpilband, Sergei Nikulshin
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 37,93; Componente: 41,30; Total: 79,23

PROBA DE PERECHI

1. Tatiana Volosozhar/Maxim Trankov RUS – 237.71
2. Kirsten Moore-Towers/Dylan Moscovitch CAN – 208.45
3. Ksenia Stolbova/Fedor Klimov RUS – 187.35
4. Caydee Denney/John Coughlin SUA – 182.43
5. Stefania Berton/Ondrej Hotarek IT – 180.27
6. Marissa Castelli/Simon Shnapir SUA – 177.11
7. Felicia Zhang/Nathan Bartholomay SUA – 168.42
8. Margaret Purdy/Michael Marinaro CAN – 146.28

1. Tatiana Volosozhar/Maxim Trankov RUS – 237.71 video

  • Muzica: Jesus Christ Superstar – Andrew Lloyd Webber
  • Antrenor: Nina Mozer, Stanislav Morozov; Coregraf: Alla Kapranova
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 77.35; Componente: 77.31; Total: 154.66

Din nou record mondial pentru rusii Tatiana si Maxim. Se pare ca sunt de neoprit, de la o competitie la alta. Programul pregatit pentru finala are o coregrafie superba, iar ei o prezinta impecabil de fiecare data, desi e doar inceput de sezon.

Trebuie sa recunosc insa ca nu ma dau prea tare in vant dupa muzica aleasa de ei.

10 note de 10.00 pentru perechea rusa, la componentele programului! Medie de 9,86 pentru interpretare si 9,82 pentru prezentare/executie.

2. Kirsten Moore-Towers/Dylan Moscovitch CAN – 208.45 video

  • Muzica: Fellini Medley – Nino Rota
  • Antrenor: Kristy Wirtz, Kris Wirtz; Coregraf: Mark Pillay
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 69.80; Componente: 67.14; Total: 136.94

Medalie de argint la Skate America, intocmai ca acum trei ani, pentru Kirsten si Dylan. Un program incantator, cu numeroase elemente dificile, executate cu mare usurinta.

3. Ksenia Stolbova/Fedor Klimov RUS – 187.35 video

  • Muzica: The Addams Family (soundtrack) – Marc Shaiman
  • Antrenor: Nina Mozer, Vladislav Zhovnirski; Coregraf: Alla Kapranova
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 60.86; Componente: 61.69; Total: 122.55

Prima competitie pentru ei in acest sezon si deja o prima medalie. Au avut cateva mici greseli la aterizarile unor sarituri, stepping out la 3F aruncat, iar la dublu axel in paralel Ksenia a aterizat pe doua picioare, iar Fedor a facut stepping out. Au executat insa un dublu twist de nivelul 4, o combinatie valoroasa de 3T + 2T + 2T (7,60puncte), ridicari si piruete de nivelul patru.

4. Caydee Denney/John Coughlin SUA – 182.43

  • Muzica: Phantom of the Opera – Andrew Lloyd Webber
  • Antrenor: Dalilah Sappenfield; Coregraf: Julie Marcotte, Christopher Dean
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 63.38; Componente: 56.99; Total: 120.37

5. Stefania Berton/Ondrej Hotarek IT – 180.27

  • Muzica: Dracula – Philipp Glass
  • Antrenor: Franca Bianconi, Jason Dungjen; Coregrafi: Pasquale Camerlengo, David Wilson
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 57.62; Componente: 58.80; Total: 116.42

Mi-a parut teribil de rau pentru dragii italieni, i-as fi vrut pe podium. Din pacate, tind sa le dau dreptate prezentatorilor si sa cred ca aceasta alegere muzicala nu a fost foarte inspirata si nu ii pune foarte mult in valoare. Poate vor schimba muzica pe parcurs sau vor aduce unele modificari ce ii vor urca in top. Coregrafia este foarte bine gandita si ei s-au prezentat bine, pregatiti… dar totusi ceva a lipsit. Au avut ridicari foarte spectaculoase, realizate cu mare usurinta si siguranta.

6. Marissa Castelli/Simon Shnapir SUA – 177.11

  • Muzica: Skyfall (James Bond soundtrack) – Thomas Newman
  • Antrenor: Robert Martin, Carrie Wall, Mark Mitchell; Coregraf: Julie Marcotte
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 57.46; Componente: 57.09; Total: 114.55

7. Felicia Zhang/Nathan Bartholomay SUA – 168.42

  • Muzica: Les Miserables – Claude-Michel Schönberg
  • Antrenor: Jim Peterson, Lyndon Johnston, Amanda Evora; Coregraf: Jim Peterson
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 60.63; Componente: 51.96; Total: 112.59

8. Margaret Purdy/Michael Marinaro CAN – 146.28

  • Muzica: Casablanca (soundtrack) – Max Steiner
  • Antrenor: Scott Rachuk, Alison Purkiss; Coregraf: Alison Purkiss
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 47.95; Componente: 49.07; Total: 96.02

PROBA FEMININA

1. Mao Asada JAP – 204.55
2. Ashley Wagner SUA – 193.81
3. Elena Radionova RUS – 183.95
4. Elizaveta Tuktamysheva RUS – 176.75
5. Samanthat Cesario SUA – 167.98
6. Mae Berenice Meite FR – 167.35
7. Valentina Marchei IT – 156.79
8. Viktoria Helgesson SUE – 152.34
9. Elene Gedevanishvili GEO – 148.94
10. Caroline Zhang SUA – 110.12

1. Mao Asada JPN – 204.55

  • Muzica: Piano Concerto No. 2 in C minor – Sergei Rachmaninov
  • Antrenor: Nobuo Sato, Kumiko Sato; Coregraf: Tatiana Tarasova, Lori Nicol
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 62.83; Componente: 69.54; Total: 131.37

Am avut emotii pentru Mao inca de la inceputul programului, mai ales dupa ratarea triplului axel. A cazut si ma temeam ca acesta va fi primul semn ca va pierde medalia de aur in favoarea reprezentantei Statelor Unite, Ashley Wagner, care patinase anterior, fara greseala. Din fericire, Mao a evoluat restul programului foarte bine si s-a impus la o diferenta notabila, pentru castigarea pentru prima oara a competitiei Skate America.

2. Ashley Wagner USA – 193.81 video

  • Muzica: Romeo and Juliet – Sergei Prokofiev
  • Antrenor: Rafael Arutunian, John Nicks; Coregraf: Shae-Lynn Bourne, David Wilson
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 58.54; Componente: 66.01; Total: 124.55

Ashley Wagner, extrem de concentrata, in dorinta de a-si apara titlul obtinut anul trecut, a evoluat aproape impecabil. Toate elementele au fost executate cu mare siguranta. Trebuie sa spun insa ca pe mine una… nu ma emotioneaza, nu imi transmit mai nimic performantele sale. O admir pentru performantele tehnice, dar nu ma impresioneaza din punct de vedere artistic.

3. Elena Radionova RUS – 183.95 video

  • Muzica: Frida (soundtrack)
  • Antrenor: Inna Goncharenko; Coregraf: Irina Tagaeva, Elena Maslennikova, Ilia Averbukh
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 59.04 ; Componente: 58.90 ; Total: 116.94

Nu as putea sa va spun prea multe detalii despre programul pustoaicei de 14 ani, caci pe tot parcursul programului sau nu am contenit sa ma minunez uitandu-ma la ea cat de micuta, firava este… si cat de curajoasa, carismatica, degajata. A ratat aterizarea primei sarituri din program, dar restul evolutiei a fost destul de buna.

4. Elizaveta Tuktamysheva RUS – 176.75 video

  • Muzica: Malaguena – Ernesto Lecuona
  • Antrenor: Alexei Mishin; Coregraf: Tatiana Prokofieva, Jeffrey Buttle, Anton Pimenov
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 64.30; Componente: 59.25; Total: 123.55

O revenire spectaculoasa pentru Liza. S-a clasat pe locul 3 dupa programul liber, dar dupa doar un loc 9 in programul scurt, a pierdut podiumul in favoarea mai tinerei sale conationale. Important este ca totusi si-a revenit, cel putin pentru moment. Sper sa inceapa sa devina mai constanta.

5. Samantha Cesario USA – 167.98 video

  • Muzica: Carmen – Georges Bizet; Carmen – Rodion Shchedrin
  • Antrenor: Mary Lynn Geldermann; Coregraf: Inese Buciveca
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 56.98 ; Componente:57.49 ; Total: 114.47

6. Mae Berenice Meite FRA – 167.35 video

  • Muzica: Europa – Jean-Pierre Danel; We Will Rock You KCPK; La Grange – Jean-Pierre Danel
  • Antrenor: Katia Krier; Coregraf: Laurie May, Sandra Garde
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 58.31 ; Componente: 53.20 ; Total: 111.51

7. Valentina Marchei ITA – 156.79 video

  • Muzica: Nyah („Mission Impossible” soundtrack) – Hans Zimmer
  • Antrenor: Jason Dungjen, Yuka Sato, Franca Bianconi; Coregraf: Roberto Campanella, Massimo Scali, Yuka Sato
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 44.62 ; Componente: 54.92 ; Total: 97.54

Valentina a reusit astazi doar un program presarat cu multe greseli. A cazut de doua ori, a subrotat un triplu tulup si a executat un dublu flip de pe muchie gresita. Dupa o prima greseala, la inceputul programului, parea sa nu se mai regaseasca, si-a pierdut toata increderea si intreg programul a fost compromis.

Programul este insa unul promitator si placut. Cu mult antrenament, poate o vom vedea sus in clasament la europene.

8. Viktoria Helgesson SWE – 152.34 video

  • Muzica: Harem Cobra Goddess – Les Baxter; Harem Silks from Bombay
  • Antrenor: Regina Jensen, Christina Helgesson, A. Vedenin; Coregraf: Catarina Lindgren
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice:41.91 ; Componente: 54.63; Total: 93.54

Mi-a placut mult muzica aleasa pentru programul liber, dar, din pacate, Viktoria a gresit foarte mult. A avut trei cazaturi, din care a rezultat desigur o penalizare de trei puncte.

9. Elene Gedevanishvili GEO – 148.94 video

  • Muzica: Giselle – Adolpe Adam
  • Antrenor: Eduard Pliner, Konstantin Kostin; Coregraf: Irina Yaroshenko-Romanova
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice: 41.57; Componente: 53.19; Total: 92.76

Tocmai cand ma intrebam daca Elene este pe drumul cel bun… Nu, se pare ca nu este inca. A cazut la triplu lutz si dublu axel, a subrotat un dublu tulup, a avut doua piruete de nivelul doi si o alta de nivelul trei. Cel mai bun element a fost secventa de pasi.

10. Caroline Zhang USA – 110.12 video

  • Muzica: Butterfly Lovers Concerto – Chen Gan & He Zhanhao
  • Antrenor: Peter Oppegard; Coregraf: David Wilson
  • Punctaj programul liber: Elemente tehnice:24.27 ; Componente: 41.09; Total: 64.36

Anunțuri

Thanks for leaving a comment! They make my day :)

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s