Stiri de vacanta din patinaj

Vacanta dintre sezoanele de competitii de patinaj artistic a luat sfarsit. De cateva zile incoace Germania a fost luata cu asalt de numerosi patinatori celebri pentru a participa la Nebelhorn Trophy, desfasurat la Oberstdorf. Competitia a inceput deja de ieri, iar eu inca nu am publicat articolul asta aflat la ciorne de vreo doua luni, revizuit cate o data la saptamana. Incepe sezonul de patinaj si unele schimbari precis va vor bulversa daca nu ati urmarit stirile din aceasta vara.

Asadar iata principalele noutati, organizate pe categorii:

Sfarsit de parteneriate:

  • Elena Ilinykh & Nikita Katsalapov (RUS)
  • Stefania Berton & Ondrej Hotarek (IT)
  • Kirsten Moore-Towers & Dylan Moscovitch (CAN)
  • Lorenza Alessandrini/ Simone Vaturi (IT)
  • Daria Popova/ Bruno Massot (FR)
  • Caydee Denney / John Coughlin (SUA)
  • Victoria Sinitsina / Ruslan Zhiganshin (RUS)
  • Federica Bernardi/Christopher Mior (IT)
  • Kharis Ralph / Asher Hill (CAN)
  • Simon Shnapir & Marissa Castelli (SUA)
  • Lucie Mysliveckova & Neil Brown (CEH)
  • Margaret Purdy & Michael Marinaro (CAN)
  • Lindsay Davis / Rockne Brubaker (SUA)
  • Paige Lawrence / Rudi Swiegers (CAN)
  • Andrea Davidovich / Evgeni Krasnopolski (ISR)
  • Natasha Purich / Mervin Tran (CAN)
  • Tanja Kolbe / Stefano Caruso (GER)
  • Justyna Plutowska / Peter Gerber (POL)
  • Pernelle Carron / Lloyd Jones (FR)

Continuă lectura

Emotii olimpice

Sentimentele ultimelor doua saptamani au fost de o gama extrem de variata: bucurie, dezamagire, entuziasm maxim, nervi, suparare, uimire, incantare etc. Ati inteles, este vorba de emotiile olimpice traite in fata televizorului alaturi de toata elita patinatorilor, aflata in aceasta perioada la Sochi.

Mult asteptatele Jocuri Olimpice si-au deschis portile cu mare fast, pe 7 februarie, data la care deja eram in priza datorita evenimentului pe echipe desfasurat in patinajul artistic.

Un Team Event despre care multi nu au inteles mare lucru pana sa inceapa sau pana sa se termine, dar un prilej in plus pentru noi, fanii infocati ai patinajului, de a ne mai vedea inca o data favoritii… unii aflati chiar in pragul finalului de cariera. Surprinzator sau nu, cea mai buna echipa de patinaj din lume a fost declarata cea a Rusiei, echipa din care au facut parte Tatiana Volosozhar & Maxim Trankov, Ksenia Stolbova & Fedor Klimov, Julia Lipnitskaia, Ekaterina Bobrova & Dmitri Soloviev, Elena Ilinykh & Nikita Katsalapov, Adelina Sotnikova si Evgeni Plushenko.

n_team

Bucurie de nedescris, pumni stransi, emotii infinite pentru Evgeni, dupa o noua operatie, o noua revenire… si doua programe minunate!

1896886_10152215960014216_757481206_n

Pe locul doi Canada si locul 3 SUA. Echipe frumoase, colegialitate de admirat, programe mai degajate, totul foarte olimpic. Incantare.

Dar vine si vestea proasta inca de la prima competitie, dupa Team Event, proba masculina. Evgeni Plushenko se retrage inca dinaintea programului scurt, dupa ce a acuzat niste dureri in zona spatelui in timpul antrenamentelor din prima zi de concurs individual. Uimire, indignare, dezamagire.

In absenta sa, Javier Fernandez pierde podiumul dintr-o nebunie, Patrick Chan rateaza aurul olimpic si Yuzuru devine noul campion! Fericire pentru Yuzuru, suparare pentru Javier… si sperante pentru un viitor frumos al patinajului masculin, dupa numeroase evolutii puternice, incantatoare. Dor deja de Tomas Verner si Daisuke Takahashi, care se retrag. Admiratie pentru Jeremy Abbott care si-a revenit dintr-o cazatura groaznica in programul scurt si a evoluat uimitor dupa acea greseala. Lacrimi pentru Florent Amodio.

A urmat proba de perechi, in care imi doream din tot sufletul o medalie stralucitoare pentru Aliona si Robin. Patinatori cu care am crescut, pe care i-am vazut live, pe care i-am admirat si iubit nespus ani la rand. Stiam ca va fi greu, dar nu imposibil. A fost insa misiune indeplinita pentru rusi. Tatiana Volosozhar si Maxim Trankov, pe care ii apreciez de asemenea, au fost ireprosabili si de neuitat.

1511706_3928102138998_1850685046_n

Insa rusii nu s-au multumit cu atat. Argintul il obtin tot ei, prin perechea Ksenia Stolbova si Fedor Klimov. Aliona si Robin, in ultima lor competitie, dupa o cariera in care au oferit patinajului cat alte sute de patinatori la un loc, raman doar cu un alt bronz olimpic. Nervi, suparare, tristete si lacrimi. Si pentru ei, si pentru mine.

1897736_745718542104848_1422286788_n

Proba de dans, pe care tind sa o pun adesea pe primul loc, a adus poate cele mai multe evolutii memorabile. Sunt atat de multe perechi talentate incat nici un podium de 5 locuri nu m-ar multumi. Dar si aici aveam o singura mare dorinta. Medalie olimpica pentru Nathalie Pechalat si Fabian Bourzat. Un bronz era suficient… si posibil. V-am povestit in nenumarate randuri despre splendoarea lor de program – Micul Print si Trandafirul.

1655956_10151965695733450_1332904195_n

Una dintre cele mai frumoase povesti din lume si unul dintre programele cu adevarat speciale prezentate in Sochi a castigat competitia doar in sufletele unora dintre noi… caci arbitrii au socotit ca rusii Elena Ilinykh si Nikita Katsalapov merita mai mult medalia olimpica de bronz. Un program splendid de altfel, Lacul lebedelor… dar…

Dar asta e, dragii mei francezi, la sfarsitul carierei lor, s-au resemnat stiind ca au toata aprecierea si sprijinul publicului. Heartbroken.

Cat despre aurul si argintul de la dans, s-a inversat situatia de la Vancouver. Meryl Davis & Charlie White sunt campioni olimpici, iar Tessa Virtue & Scott Moir vicecampioni. Iar asta pot spune ca mi-a adus… multumire.

Entuziasm pentru Anna Cappellini & Luca Lanotte, Sara Hurtado & Adria Diaz, Penny Coomes & Nicholas Buckland.

Ultima finala olimpica de patinaj de la Sochi a adus noi surprize. Acolo unde m-as fi dorit un podium cu Yuna Kim, Carolina Kostner si Mao Asada, in orice ordine, socotelile au fost date complet peste cap. Mao Asada greseste mult in programul scurt si termina pe 16, la 20 de puncte de primele trei clasate. Soc! Carolina Kostner este magnifica cu un Ave Maria angelic pe care nu-l va uita nimeni! Julia Lipnitskaia greseste in ambele programe, dar rusii au intariri – Adelina Sotnikova, care va fi deveni prima lor campioana olimpica la patinaj! Yuna Kim si Carolina Kostner, cu doua programe aproape de perfectiune, castiga medalia de argint, respectiv bronz. Stupefiere. Dezgust. Furie pe niste arbitri ce au depus un juramant olimpic absolut degeaba. 

Bucurie pentru Mao care reuseste sa urce numeroase locuri, pentru a ajunge pana pe o pozitie finala 6.

1795710_738144792886238_670718180_n

Dar pe langa toate aceste bucurii, dezamagiri, asteptari implinite sau nu, Jocurile Olimpice vin, ca intotdeauna, la pachet si cu tristetea retragerilor unor patinatori de care (ne-am) m-am atasat, de care (ne) imi va fi dor… Daisuke Takahashi, Tomas Verner, Brian Joubert, Nathalie Pechalat & Fabian Bourzat, Aliona Savchenko & Robin Szolkowy, Qing Pang & Jian Tong, Carolina Kostner, Yuna Kim, Akiko Suzuki, Evgeni Plushenko, Mao Asada… Pe unii poate ii vom mai vedea in showuri, pe altii poate candva la mantinela indrumand alti tineri patinatori, cert este insa ca vor lipsi multor fani in competitiile sportive. Dar pentru tot ce au oferit ei patinajului… nu putem decat sa fim multumiti, bucurosi, mandri ca i-am cunoscut, chiar si prin intermediul televizorului.

Multe, prea multe dintre emotiile acestor doua saptamani au fost negative. Unele continua si in prezent. Altele s-au dat uitarii. Consider in continuare ca unii arbitri nu si-au facut treaba in mod corect, ca unii sportivi au fost mai privilegiati decat altii, ca unele clasari puteau fi diferite… si ca valoarea unora nu corespunde cu pozitia aratata de aceste clasamente olimpice, dar in final raman si amintiri frumoase, programe si momente speciale, pe care arbitrii nu le mai pot fura.

Vor fi de neuitat evolutii precum…

  • Nathalie Pechalat & Fabian Bourzat – The little prince and his rose 
  • Aliona Savchenko & Robin Szolkowy – The nutcracker
  • Carolina Kostner – Ave Maria, Bolero
  • Tatiana Volosozhar & Maxim Trankov – Masquerade waltz
  • Stefania Berton & Ondrej Hotarek – The Mask
  • Yuzuru Hanyu – Parisian Walkways
  • Sara Hurtado & Adria Diaz – Surviving Picasso
  • Meryl Davis & Charlie White – Scheherazade 
  • Yuna Kim – Adios Nonino
  • Jeremy Abbott – Pina
  • Anna Cappellini & Luca Lanotte – Barber of Seville
  • Meagan Duhamel & Eric Radford – Tribute
  • Valentina Marchei – Torna a surriento
  • Daisuke Takahashi – Beatles medley 
  • Penny Coomes & Nicholas Buckland – Michael Jackson medley
  • Tomas Verner – Duelling Banjos
  • Kaitlyn Weaver & Andrew Poje – Yo soy Maria (selectii tango – Astor Piazzolla)
  • Brian Joubert – Concierto de Aranjuez
  • Mao Asada – Piano Concerto No. 2 in C minor 
  • Akiko Suzuki – The Phantom of the Opera 

Iar dupa ce totul se va termina… va ramane dorinta si asteptarea urmatorului ciclu olimpic, cu toate surprizele si emotiile ce le va aduce o data cu sine.

Micul Print si trandafirul sau [2]

„This is our last Bompard. I wanted…more”
Nathalie.

„Smile. You are nicer when you smile”
Fabian.

1426197_624511444256853_692091187_n

Sunt imagini dupa programul liber de la Trofeul Eric Bompard, Paris, editia 2013, cand Nathalie Pechalat si Fabian Bourzat au prezentat inca o data publicului iubitor de patinaj incantatorul lor program – „Micul print si trandafirul sau”.

Desi mai sunt cateva luni pana la retragerea lor din competitiile de patinaj artistic, ocaziile in care ii vom mai putea vedea sunt tot mai putine.

Vor mai participa la finala Grand Prix desfasurata in decembrie, in Japonia,  la Campionatul European din Budapesta si Jocurile Olimpice de la Sochi… probabil ultima competitie din frumoasa lor cariera. (Campionatul Mondial va avea loc dupa JO, dar nu cred ca vor mai lua parte la acesta).

Trofeul Eric Bompard a fost insa ultima competitie in tara lor. Ultimele emotii pe ultimul podium in fata publicului de acasa.

Nathalie e in lacrimi… ca si mine 😦

I wanted more…

Trofeul Eric Bompard – Rezultatele finale

Seria Grand Prix a patinajului artistic se apropie de sfarsit. Penultima competitie din aceasta serie si-a desemnat astazi castigatorii.

Urmatoarea si ultima ocazie in care patinatorii vor putea strange puncte pentru a se califica in finala din decembrie, din Japonia, va fi weekendul viitor si se va desfasura in Rusia.

Castigatorii competitiei pariziene, Trofeul Eric Bompard, sunt: Continuă lectura

Trofeul Eric Bompard 2013

In perioada 15 – 17 noiembrie, Parisul are onoarea sa gazduiasca unii dintre cei mai titrati patinatori ai momentului. Seria ISU Grand Prix of Figure Skating a ajuns la cea de-a cincea competitie: Trofeul Eric Bompard.

Se vor duela pentru medaliile cele mai pretioase in proba feminina: Ashley Wagner, Adelina Sotnikova, Anna Pogorilaya, Viktoria Helgesson; in proba masculina: Patrick Chan, Yuzuru Hanyu, Florent Amodio, Michal Brezina, Nan Song, Jason Brown; in proba de dans: Tessa Virtue & Scott Moir, Nathalie Pechalat & Fabian Bourzat, Elena Ilinykh & Nikita Katsalapov, Penny Coomes & Nicholas Buckland; in proba de perechi: Meagan Duhamel & Eric Radford, Qing Pang & Jian Tong, Vera Bazarova & Yuri Larionov.

523533_436533013100652_1868858090_n

Programul transmisiunilor tv, prezentat cu o zi inainte de inceperea competitiei, este acesta:

Vineri, Eurosport 2

  • 18:30 – 19:15 Proba masculina, programul scurt live
  • 19:15 – 19:45 Proba de perechi, programul scurt
  • 19:45 – 20:47 Proba de dans, programul scurt live
  • 21:15 – 22:30 Proba feminina, programul scurt live

Sambata, Eurosport 2

  • 06:00 – 07:00 Proba de dans, programul scurt, reluare
  • 07:00 – 08:00 Proba feminina, programul scurt, reluare
  • 19:45 – 21:00 Proba de dans, programul liber live
  • 21:15 – 22:45 Proba feminina, programul liber live
  • 22:45 – 23:30 Proba masculina, programul liber live

Duminica, Eurosport 2

  • 15:00 – 15:30 Proba feminina, programul liber reluare
  • 15:30 – 18:00 Gala demonstrativa live.

Programul, foarte probabil, va suferi modificari pe parcurs, pentru ca asa am observat ca are, mai nou, obicei Eurosportul… sa incadreze cam cum apuca patinajul si deseori neanuntat. Nu este specificata transmiterea programului liber in proba de perechi, dar cred ca vor arata totusi cel putin cele mai bune trei evolutii, macar in pauzele de refacere a ghetii in timpul transmisiunilor live de la celelalte probe desfasurate sambata.

Vizionare placuta!

Ps: Nu pierdeti proba de dans, programul liber, cand veti putea urmari programul „Micul Print si trandafirul sau”, al lui Nathalie Pechalat si Fabian Bourzat. Desigur, nici Tessa si Scott nu sunt de ratat! 🙂

Micul Print si trandafirul sau

Poezie, entuziasm si fantezie... Pentru finalul unei cariere de succes in dansul pe gheata, Nathalie Pechalat si Fabian Bourzat si-au dorit un program de ramas-bun care sa ii reprezinte, care sa transmita toate cele enumerate mai sus… Astfel au creat „Micul Print si trandafirul sau”.

1377175_609719335737418_530799599_n

Ideea a venit pe neasteptate, in timpul unui zbor spre China, la competitia Grand Prix din noiembrie anul trecut, din partea lui Fabian: „Stiu ce ar trebui sa facem… Micul Print!”. Iar impreuna cu Nathalie, s-a decis ca ea va fi trandafirul… omniprezent in carte. Intotdeauna in compania sau in gandurile micului print. O tema perfecta pentru Jocurile Olimpice. O opera de arta in literatura franceza si un mesaj de dragoste, caci romanul nu este doar o carte pentru copii, dar este si o frumoasa poveste de dragoste (istoria micului print si a florii sale fiind o transpunere a iubirii dintre Saint-Exupery si Consuelo, muza sa).

Acesta a fost inceputul. Ideea de la care a pornit totul. A urmat o intalnire cu minunatul coregraf ce i-a ajutat si in programele „Circus” si „Charles Chaplin”Julien Cottereau. Impreuna cu acesta au citit cu voce tare fragmente din opera, au notat pasajele in care se intalneau cele doua personaje si au creat usor povestea programului lor: descoperirea, imblanzirea, ramas-bun si reintalnirea (patinatorii au optat pentru un final fericit al povestii, in care micul print nu moare si se reintalneste cu trandafirul sau).

Muzica aleasa a fost potrivita fiecarei etape din poveste:

  • Descoperirea – Carroussel, Benoit Jutras (Cirque du Soleil)
  • Imblanzirea – Droit de Cite, Raphael Beaun & Max Steiner
  • Ramas-bun – Jeux Interdits, Fernando Sor
  • Reintalnirea – Le Petit Prince et sa Rose, Maxime Rodriguez

Si astfel povestea a prins viata in patinele lui Nathalie si Fabian. Miscarile lor exprima sentimente, rostesc fraze, cuvinte, spun una dintre cele mai frumoase povesti din lume.

Ultima poveste pe care ne-o vor spune Nathalie si Fabian in calitate de concurenti in competitiile sportive la finalul acestui sezon.

Am asteptat cu mare nerabdare acest program, despre care am mai scris cu alta ocazie, si l-am vazut pentru prima oara weekendul trecut, in Grand Prixul din China. Emotionant si de neuitat…

Descoperirea 

„- Vai! abia m-am trezit … Te rog sa ma ierti … N-am apucat nici sa ma pieptan …
Micul print atunci nu-si mai putu stapani admiratia:
– Cat sunteti de frumoasa!
– Nu-i asa? i-a raspuns cu gingasie floarea. Si m-am nascut o data cu soarele …
Micul print descoperi ca floarea aceasta nu prea stia ce-i modestia, insa era atat de tulburatoare! […]
– N-am fost in stare sa pricep nimic pe-atunci! trebuia sa o judec dupa fapte, nu dupa vorbe. Mireasma ei ma imbata si ma insenina. N-ar fi trebuit sa fug de-acasa niciodata! Trebuia ca, dincolo de bietele ei siretlicuri, sa-i presimt duiosia. Florile sunt atat de ciudate! Dar eram prea tanar, ca sa stiu cum s-o iubesc.”

 

Imblanzirea

„Micul print se duse, sa mai vada o data trandafirii:
– Voi nu semanati intru nimic cu floarea mea, voi inca nu sunteti nimic – le spuse el. Pe voi nimeni nu v-a imblanzit, precum nici voi n-ati imblanzit pe nimeni. […]

– Voi sunteti frumoase, dar sunteti desarte! le mai spuse el. Nimeni n-ar avea de ce sa moara pentru voi. Floarea mea, fireste, un trecator de rand ar crede ca-i asemenea voua. Ea insa, singura, e mai de pret decat voi toate laolalta, fiindca pe ea am udat-o eu cu stropitoarea. Fiindca pe ea am adapostit-o eu sub clopotul de sticla. Fiindca pe ea am ocrotit-o eu cu paravanul. Fiindca pentru ea am ucis eu omizile (in afara doar de cateva, pentru fluturi). Fiindca pe ea am ascultat-o eu cum plangea, ori cum se lauda, ori cateodata chiar cum tacea. Fiindca e floarea mea.”

Ramas-bun

„- Adio, ii spuse el florii.
Dar ea nu ii raspunse.
– Adio, repeta el.
Floarea tusi. Dar nu din cauza vreunei raceli.
– Am fost prostuta, ii spuse in cele din urma. Iti cer iertare. Sa fii fericit.
El se mira de absenta reprosurilor. Statea cu globul in mana, surprins. Nu intelegea acest calm al florii.
– Da, te iubesc, ii spuse floarea. Nu ai stiut nimic despre asta, din vina mea. Asta nu mai are nicio importanta. Tu ai fost la fel de prostut ca mine. Sa fii fericit… […]
– N-o mai amana atata, este agasant. Ai hotarat sa pleci. Du-te!
Ea nu vroia sa o vada plangand. Era o floare atat de orgolioasa…”

Reintalnirea

„- Lucrul cel mai pretios ramane nevazut …
– Desigur …
– La fel e si cu floarea. Daca te-ai indragostit de-o floare care se gaseste pe o stea, ti-i drag, noaptea, sa te uiti pe cer. Toate stelele sunt inflorite. […]

– Noaptea, cand te vei uita pe cer, fiindca eu voi locui pe una dintre ele, fiindca pe una dintre ele eu voi rade, atunci va fi pentru tine ca si cand ar rade toate stelele. Tu singur vei avea, tu singur, stele care stiu sa rada!
Si-a ras din nou.
– Iar dupa ce-ti va fi trecut durerea (durerea-ntotdeauna trece), vei fi fericit ca m-ai cunoscut. „

Micul Print si trandafirul sau [1]

Cupa Chinei 2013: Rezultatele programelor scurte

In acest weekend, iubitorii de patinaj se pot delecta cu al treilea eveniment Grand Prix al sezonului, respectiv Cupa Chinei. Editia din acest an se desfasoara in Beijing si are la start cateva nume importante precum: Aliona Savchenko & Robin Szolkowy, Denis Ten, Carolina Kostner, Takahiko Kozuka, Nathalie Pechalat & Fabian Bourzat, Florent Amodio, Adelina Sotnikova, Ekaterina Bobrova & Dmitri Soloviev.

Patru sunt disciplinele in care se concureaza… si tot patru lideri surpriza dupa programul scurt avem, dupa prima zi de competitie. Rezultatele programelor sunt:  Continuă lectura

Patinaj artistic: noutati off-season 2013 [1]

  • Lynn Kriengkrairut & Logan Giulietti-Schmitt (SUA), participanti in proba de dans, au anuntat ca au inceput antrenamentele cu Igor Shpilband, in Novi. In ultimele sapte sezoane, cei doi i-au avut alaturi pe antrenorii Yasa Nechaeva si Yuri Chesnichenko.
  • Ashley Wagner a inceput sa se antreneze part-time cu Rafael Arutyunyan in Lake Arrowhead, Calif. Reprezentanta Statelor Unite continua sa se antreneze si cu John Nicks in Aliso Viejo, Calif.

Continuă lectura

Micul Print si trandafirul sau

Pentru Nathalie Pechalat si Fabian Bourzat se apropie finalul carierei in competitiile sportive de patinaj artistic.

In sezonul ce va urma, cel in care se vor acorda si medaliile olimpice, cei doi vor interpreta in programul liber povestea micului print si a florii sale. Cea mai frumoasa poveste din lume, spun ei, scrisa de Antoine de Saint Exupery. Motivele alegerii acestei teme sunt multe, dar se pare ca le vor dezvalui treptat, pe parcursul sezonului.

Sunt sigura ca va fi un program exceptional, sensibil, emotionant. Si deja am o strangere de inima cu gandul ca va fi ultima oara…

„- Du-te sa mai vezi o data trandafirii. Vei descoperi ca floarea ta nu are-n lume seaman. Intoarce-te apoi la mine, spre a-ti lua ramas bun, iar eu iti voi darui o taina.

Micul print se duse, sa mai vada o data trandafirii:
– Voi nu semanati intru nimic cu floarea mea, voi inca nu sunteti nimic – le spuse el. Pe voi nimeni nu v-a imblanzit, precum nici voi n-ati imblanzit pe nimeni. Sunteti precum era si vulpea mea. Eu insa mi-am facut din ea un prieten, iar ea acum nu are-n lume seaman.

Si florile se rusinara.
– Voi sunteti frumoase, dar sunteti desarte! le mai spuse el. Nimeni n-ar avea de ce sa moara pentru voi. Floarea mea, fireste, un trecator de rand ar crede ca-i asemenea voua. Ea insa, singura, e mai de pret decat voi toate laolalta, fiindca pe ea am udat-o eu cu stropitoarea. Fiindca pe ea am adapostit-o eu sub clopotul de sticla. Fiindca pe ea am ocrotit-o eu cu paravanul. Fiindca pentru ea am ucis eu omizile (in afara doar de cateva, pentru fluturi). Fiindca pe ea am ascultat-o eu cum plangea, ori cum se lauda, ori cateodata chiar cum tacea. Fiindca e floarea mea.

Si se duse inapoi la vulpe.
– Ramai cu bine! zise el…
– Te du cu bine! zise vulpea. Iata care-i taina mea. E foarte simpla: limpede nu vezi decat cu inima. Ochii nu pot sa patrunda-n miezul lucrurilor.
– Ochii nu pot sa patrunda-n miezul lucrurilor! spuse dupa dansa micul print, ca sa tina minte.
– Numai timpul cheltuit cu floarea ta face ca floarea ta sa fie atat de pretioasa.
– Numai timpul cheltuit cu floarea mea…! facu micul print, ca sa tina minte.
– Oamenii au dat uitarii adevarul acesta – zise vulpea. Tu insa nu trebuie sa-l uiti. Devii raspunzator de-a pururi pentru ceea ce ai imblanzit. Tu esti raspunzator pentru floarea ta.
– Eu sunt raspunzator de floarea mea… spuse dupa dansa micul print, ca sa tina minte.”